私隱政策 Privacy Policy

我們可能收集你提供的聯絡及訂單資料，例如姓名、電郵、電話、收貨地址、帳戶資料、訂單記錄及你向我們提交的查詢內容。

We may collect the contact and order information you provide, such as your name, email address, phone number, delivery address, account details, order history, and the contents of your enquiries.

我們亦可能收集基本裝置及使用資料，例如 IP 位址、瀏覽器類型、語言偏好、購物袋狀態及網站操作紀錄，以支援網站功能與安全。

We may also collect basic device and usage information such as IP address, browser type, language preference, cart status, and website activity logs to support website functionality and security.

我們會使用你的資料處理訂單、安排付款及送貨、核實帳戶、回覆查詢、處理售後及防止欺詐或濫用。

We use your data to process orders, arrange payment and delivery, verify accounts, respond to enquiries, handle after-sales requests, and prevent fraud or abuse.

在適用情況下，我們亦會用資料改善網站表現、保存交易記錄，以及在你同意或法律容許下發送服務或推廣訊息。

Where appropriate, we also use data to improve website performance, keep transaction records, and send service or marketing messages where you have consented or where applicable law allows.

我們可能會與協助營運網站及完成交易的服務供應商分享必要資料，例如支付處理、物流配送、網站託管或技術支援服務供應商。

We may share necessary data with service providers who help us operate the website and complete transactions, such as payment processors, delivery providers, website hosting providers, or technical support vendors.

如法律要求、為保障權利或配合合法調查，我們亦可能披露所需資料；如業務重組，相關資料亦可能在合法框架下轉移。

We may also disclose information where required by law, to protect rights, or to cooperate with lawful investigations; data may also be transferred as part of a lawful business reorganization.

本網站會使用必要的 cookies 或類似技術，以維持登入狀態、購物袋、語言選擇及基本網站功能。

The website uses necessary cookies or similar technologies to maintain sign-in status, cart state, language selection, and core website functions.

如你停用相關技術，網站某些功能可能無法正常運作。

If you disable these technologies, some website features may not function properly.

我們只會在達成本政策所述目的、處理爭議、維護記錄或履行法律責任所需期間內保存個人資料。

We keep personal data only for as long as needed for the purposes described in this policy, to handle disputes, maintain records, or meet legal obligations.

我們會採取合理技術及管理措施保障資料安全，但互聯網傳輸及電子儲存方式並非絕對安全。

We take reasonable technical and organizational measures to protect data, but internet transmission and electronic storage are never completely secure.

你可要求查閱、更新、更正或在適用情況下刪除我們持有的個人資料，亦可要求停止接收推廣訊息。

You may ask to access, update, correct, or where applicable delete personal data we hold about you, and you may ask to stop receiving marketing messages.

在回覆相關要求前，我們可能會要求你提供合理資料以核實身份及保障帳戶安全。

Before we respond to a request, we may ask for reasonable information to verify your identity and protect account security.

本網站可能包含前往第三方平台的連結；該等平台有自己的私隱政策及做法，StayVintage 不對其內容負責。

The website may contain links to third-party platforms; those platforms have their own privacy practices, and StayVintage is not responsible for their content or policies.

如我們的資料處理方式有重大變更，會更新本頁面的最後更新日期。

If our data-handling practices change materially, we will update the last-updated date shown on this page.